-
1 baseless scare
Общая лексика: беспричинный страх -
2 scare
1. [skeə] n1. паника; панический страхto raise [to create] a scare - поднимать [создавать] панику
to strike smb. with scare - вселять ужас в кого-л.
to get a scare - разг. перепугаться
you did give me a scare! - разг. вы меня здорово напугали!
2. уст. = scarecrow3. (the scare) амер. сл. вымогательство, шантаж2. [skeə] v1. 1) испугать, напугать; перепугать; пугатьto scare smb. - напугать /испугать/ кого-л.
to be scared by smth. - испугаться чего-л.
you scared me by coming in so quietly - вы так тихо вошли, что я испугался
to be mortally scared of smth. - смертельно бояться чего-л.
to be scared to death - разг. испугаться до смерти; испытывать смертельный ужас
to be scared out of one's wits /senses/ - потерять голову от страха
to scare smb. into grey hair - очень сильно напугать кого-л.; ≅ поседел от ужаса
to scare the pants off - сл. перепугать до потери сознания
2) амер. разг. испугаться, напугаться, перепугатьсяI don't scare easily - меня не так легко испугать, я не из пугливых
2. отпугивать, спугивать (тж. scare away, scare off)the dog scared away the tramp - собака прогнала /отогнала/ бродягу
a lot of visitors are scared off by the look of the hotel - многих гостей отпугивает вид гостиницы
-
3 scare
1. n паника; панический страх2. n амер. сл. вымогательство, шантаж3. v испугать, напугать; перепугать; пугатьyou scared me by coming in so quietly — вы так тихо вошли, что я испугался
4. v амер. разг. испугаться, напугаться, перепугаться5. v отпугивать, спугиватьСинонимический ряд:1. fright (noun) alarm; fright; shiver; shock; start; terror; turn2. frighten (verb) affright; alarm; awe; fright; frighten; intimidate; panic; paralyze; shock; spook; startle; terrify; terrorise; terrorize; unnerveАнтонимический ряд:comfort; entice; inspirit; reassurance; revive; soothe -
4 scare
skɛə
1. сущ. внезапный испуг;
паника to get a scare ≈ перепугаться to give smb. a scare ≈ испугать кого-л. to put, throw a scare into smb. ≈ испугать кого-л. Syn: panic
2. гл.
1) пугать;
испугать, напугать to be scared to death разг. ≈ испугаться до смерти;
испытывать смертельный ужас to be scared out of one's mind/wits/senses ≈ потерять голову от страха
2) отпугивать, распугивать (тж. scare away, scare off) Higher coffee prices are scaring away the customers. ≈ Повышенные цены на кофе отпугнут покупателей. ∙ scare into scare up Syn: frighten паника;
панический страх - baseless * беспричинный страх - war * военный психоз - to raise a * поднимать панику - to strike smb. with * вселять ужас в кого-л. - to get a * (разговорное) перепугаться - you did give me a *! (разговорное) вы меня здорово напугали! (устаревшее) пугало, чучело( в саду, огороде) (редкое) садовый сторож с трещоткой пугало, страшилище плохо одетый человек, оборванец что-л. вызывающее необоснованные страхи, панику;
пугало, жупел (the *) (американизм) (сленг) вымогательство, шантаж испугать, напугать;
перепугать;
пугать - to * smb. напугать /испугать/ кого-л. - a sudden noise *d the children внезапный шум перепугал детей - to be *d by smth. испугаться чего-л. - you *d me by coming in so quietly вы так тихо вошли, что я испугался - to be mortally *d of smth. смертельно бояться чего-л. - to be *d to death (разговорное) испугаться до смерти;
испытывать смертельный ужас - to be *d out of one's wits /senses/ потерять голову от страха - to * smb. into grey hair очень сильно напугать кого-л.;
поседел от ужаса - to * the pants off (сленг) перепугать до потери сознания (американизм) (разговорное) испугаться, напугаться, перепугаться - I don't * easily меня не так легко испугать, я не из пугливых отпугивать, спугивать (тж. * away, * off) - to * birds from an orchard отпугивать птиц от фруктового сада - the dog *d away the tramp собака прогнала /отогнала/ бродягу - a lot of visitors are *d off by the look of the hotel многих гостей отпугивает вид гостиницы scare внезапный испуг;
паника;
to get a scare перепугаться;
to throw a scare (into) амер. пугать, запугивать scare внезапный испуг;
паника;
to get a scare перепугаться;
to throw a scare (into) амер. пугать, запугивать ~ отпугивать, вспугивать (тж. scare away, scare off) ;
scare up амер. разг. отыскать ~ пугать ~ отпугивать, вспугивать (тж. scare away, scare off) ;
scare up амер. разг. отыскать scare внезапный испуг;
паника;
to get a scare перепугаться;
to throw a scare (into) амер. пугать, запугивать
См. также в других словарях:
scare — v. & n. v. 1 tr. frighten, esp. suddenly (his expression scared us). 2 tr. (as scared adj.) (usu. foll. by of, or to + infin.) frightened; terrified (scared of his own shadow). 3 tr. (usu. foll. by away, off, up, etc.) drive away by frightening.… … Useful english dictionary
Barack Obama presidential eligibility litigation — Main article: Barack Obama citizenship conspiracy theories#Legislation and litigation The Barack Obama presidential eligibility litigation is a group of lawsuits filed in various United States Courts by numerous individuals who believe in the… … Wikipedia
Joseph McCarthy — Infobox Senator |name=Joseph Raymond McCarthy nationality=American |300px jr/sr=United States Senator state=Wisconsin party=Republican term start=January 3, 1947 term end=May 2, 1957 preceded=Robert M. La Follette, Jr. succeeded=William Proxmire… … Wikipedia
Criticism of the Israeli government — State of Israel … Wikipedia
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) — Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) … Wikipedia
Culture of Corruption: Obama and His Team of Tax Cheats, Crooks, and Cronies — … Wikipedia
Middle Eastern foreign policy of the Barack Obama administration — See also: Foreign policy of the Barack Obama administration Further information: Arab Israeli peace process For purposes of U.S. foreign policy, the Middle East consists of Gaza, Iran, Iraq, Israel, Libya and Syria.[citation needed] Contents … Wikipedia
Barack Obama religion conspiracy theories — Barack Obama swearing the oath of office of the President of the United States using the Bible of Abraham Lincoln. Barack Obama religion conspiracy theories allegations that he secretly follows a non Christian religion, or that he is the… … Wikipedia
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia
The Great Game — For the film, see The Great Game (film) The Great Game was a term used for the strategic rivalry and conflict between the British Empire and the Russian Empire for supremacy in Central Asia. The classic Great Game period is generally regarded as… … Wikipedia
Kim Jong-il — Not to be confused with Kim Yong il, Kim Jong pil, or Kim Jong Il (athlete). This is a Korean name; the family name is Kim. Kim Jong il 김정일 金正日 Юрий Ирсенович Ким … Wikipedia